時計台のブログ

こんにちは?

2025-12-29から1日間の記事一覧

誤読と翻訳

1. 口伝や写字は一種の翻訳である。かつてスクリプトリウムにおいて写字生であった者は、その死の間際、救いではなく、自分が企図せずして紛れ込ませた誤字の総覧を見るという。敬虔な修道士、彼は自らもまた異端であったことを悟り、ようやく安堵するのだ。…